Francesco Maria Cannella propone una poesia inedita di José Russotti

© Copyright by José Russotti, L’urlo afghano, 50 x 70, olio su tela, 1992

 

 

 

A genti ridi e si divetti


A ieri visti u suri tuttu ‘nsanguriatu,
un suri nìuru,
chi scinnìa arrèri i puntara.
Fu na cosa i nenti,
un lampu ndâ scurura,
commu s’avissi scassatu a bucca d’a Muntagna.
Scinnìa pariggiu
intra un trabogghiu di dumanni
e parìa focu dill’amma.
Ci spiai ê cristiani
ma nuddu mi sappi rispunniri.
Ci spiai ô Signuri
e scuppiau a ciànciri...
un chiantu lanni quantu u munnu
e senza spiranza.
U duluri di tutti i jonna u canuscemu,
è ‘mpurtusatu macari intra l’anchi d’u diàuru,
e mèti iàutru duluri. Ma u duluri di sti jonna
è na cosa nova.
A genti ridi e si divetti,
ma cc’è cu mmori ammucciuni
e nuddu sapi nenti.
Suru subbra a chiappa dura u so’ nnommu.
 
 
 
 

La gente ride e si diverte


Ieri ho visto il sole tutto insanguinato,
un sole nero,
che scendeva dietro i monti.
Fu una cosa di nulla,
un lampo nero nel buio,
come se si fosse aperta la bocca dell’Etna.
Scendeva impietosamente
dentro un trambusto di domande
e sembrava fuoco dell’anima.
Domandai alla gente
ma nessuno mi ha saputo rispondere.
Domandai al Signore
ed è scoppiato in pianto...
un pianto grande quanto il mondo
e senza speranza.
Il dolore di tutti i giorni lo conosciamo,
è nascosto pure tra le cosce del demonio
e miete altro dolore. Ma il dolore di questi giorni
è una cosa nuova.
La gente ride e si diverte,
ma c’è chi muore di nascosto
e nessuno sa nulla.
Solo sulla lapide durerà il suo nome.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pin It

Potrebbero interessarti

Articoli più letti

Questo sito utilizza Cookies necesari per il corretto funzionamento. Continuando la navigazione viene consentito il loro utilizzo.