Social Magazine culturale - recensioni, articoli, social media

 

Qualcuno potrebbe credere
che gli alieni sono
Cavalieri moderni
dal loro lontano pianeta
visitando la nostra Terra
per la ricerca
come vivono gli umani,
con la testa piena di capelli,
copertura completa delle palpebre
i loro occhi quando dormono?
Abbiamo paura di loro
perché sembrano nudi,
anche se sembrano essere
molto civili e in grado
di leggere le nostre menti, forse
prendeno conoscenza
delle nostre paure!

 

Traduzione  per Giovanna Guzzardi

 

....................

 

ALIENS

 

Could anyone believe

that Aliens are

modern Knights

from their distant planet

visiting our Earth

in order to research

how humans live,

with their head full of hair,

full eyelids covering

their eyes when sleeping?

We are afraid of them

because they look naked,

although they seem to be

very civilized and be able

to read our minds, maybe

taking knowledge

of our fears!

.................